Saludos desde Inglaterra

IMG_0175 (1)

Tras un largo viaje en autobús desde Stansted Airport, llegamos a Fairfield High School a las 23:45h., donde nos esperaban impacientes nuestros amigos ingleses con sus familias.

IMG_0174 (2)

El viernes, después de ver el eclipse, asistimos a las clases de Mrs Palmer, Mrs Price y Mrs Gallagher y ayudamos a los alumnos de los distintos niveles a practicar su español. Nuestras profesoras también tuvieron la oportunidad de participar en algunas clases. Elvira fue a las de Geografía e Historia y Azucena, a las de Inglés, donde vio cómo los alumnos, al igual que nosotros, preparaban su examen IGCSE First Language English.

la foto (1)

El fin de semana lo pasamos con las familias y algunos de nosotros fuimos a Hay-on-Wye, Cardiff o incluso Londres.

Hoy hemos estado en Hereford, donde hemos visitado la catedral, el Museo de la Sidra, importante producto en la economía de la zona, y hemos hecho algunas compras.

IMG_0146

Ya sólo quedan tres días para volver a Zaragoza, así que vamos a aprovechar para conocer Abergavenny, en Gales, y enseñar algunas canciones españolas a los niños de Longtown Primary School, además de seguir pasándolo bien a la vez que mejoramos nuestro inglés.

¡Nos vemos pronto!

Intercambios: los alumnos suecos e ingleses en el Teatro Romano

Los alumnos y profesores suecos del instituto Katedralskolan de Linköping, y los ingleses del Fairfield High School de Peterchurch, que durante este mes de octubre han participado en los intercambios escolares del IES Pedro de Luna, han visitado los monumentos y los espacios más significativos de nuestra ciudad, de su “Casco histórico”, y de algunas localidades aragonesas.

El Museo del Teatro Romano es uno de los espacios urbanos y arquitectónicos que resulta más atractivo para ellos. Por eso, el IES Pedro de Luna ha institucionalizado para ellos una visita teatralizada, realizada por los alumnos de la compañía teatral “Clásicos Luna”. Este año el motivo de la representación ha sido “La historia de un soldado fanfarrón”, basada en el “Miles gloriosus” de Plauto y dirigida por los antiguos alumnos de “Teatro La Clac”.

 2014_10_17 Clasicos Luna VISITA TEATRO ROMANO Linköping SUECIA JM-05-M

Dioses, esclavos, patricias, cortesanas, jóvenes apuestos y un soldado fanfarrón, los han conducido arriba y abajo, con música en directo, para recorrer las estancias del museo. Los dos grupos de estudiantes ingleses y suecos se han esforzado con amabilidad y simpatía para entender nuestro idioma, y la visita ha sido una interesante experiencia de convivencia para los actores y los espectadores.

 Clasicos Luna TEATRO ROMANO visita INGLESES  23_10_2014 Grupo-01-M

Intercambio con alumnos ingleses de Fairfield High School (Peterchurch)

Intercambio inglés en el Pilar 22 octubre 2014

El pasado martes 21 de octubre llegaron a Zaragoza los alumnos ingleses del  Fairfield High School de Peterchurch, Herefordshire, que participan en un intercambio con alumnos del IES Pedro de Luna de 4º de ESO. Han venido acompañados por sus profesoras de español Lesley Palmer y Samantha Price. Además de recorrer el centro histórico de Zaragoza, guiados por nuestros alumnos españoles, han visitado La Aljafería y el Teatro Romano. También están asistiendo a varias clases en el Instituto. La semana de intercambio incluye otras actividades relacionadas con la economía, la ciencia, la música, el arte urbano y la tradición pastelera zaragozana. Estamos seguros de que nuestros visitantes, acompañados por sus nuevos amigos, van a disfrutar de su estancia en Zaragoza hasta el próximo día 28.

             Intercambio inglés en el Portillo 22 octubre 2014

Alumnos de Bachillerato en el “Sueño de una noche de verano”, de William Shakespeare

Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, por la EMT (Escuela Municipal de Teatro). Una cincuentena de alumnos de los cursos de Bachillerato, sobre todo de Artes, asistieron a la representación en el Teatro Principal el pasado 22 de febrero. Nuestro alumnado ha pasado un rato realmente ameno con la interpretación de los catorce alumnos de 3º de la Escuela, dirigidos por la profesora Amparo Nogués. Han mostrado el esfuerzo realizado durante estos años, a partir de la adaptación de la obra clásica, una adaptación realizada por la profesora con gran entusiasmo e inteligencia, virtudes que ha sabido transmitir a los actores. Tras la representación nuestros estudiantes han participado en el ameno debate que se ha establecido con toda la compañía. ¡Enhorabuena! Próximamente nuestro alumnado visitará la Escuela Municipal, con la que seguimos estrechando lazos de amistad y vocación. ¡Gracias por vuestro ejemplo!

Noticias desde Londres de nuestros alumnos de Bachillerato de Artes Escénicas

“El jueves Londres amaneció lluvioso, pero aún así nos lanzamos a explorar los monumentos fundamentales del centro de la cuidad: el Big Ben, Las Casas del Parlamento, Westminster Abbey, Buckhingham Palace, Trafalgar Square… para acabar en Covent Garden. Ahí pudimos realizar el Backstage Tour en la Royal Opera House. Los alumnos disfrutaron mucho descubriendo las ‘tripas’ de una companía tran importante. Por la noche, todos asistimos al emoncionante espectáculo del ballet “Romeo y Julieta”.
Hoy hemos cambiado de zona y hemos visto la London Tower, el London Bridge, hemos paseado por el Támesis hasta llegar a Saint Paul, para despues cruzar el Puente del Milenio y visitar el museo de arte contemporáneo Tate Modern. Después ha tocado una visita algo mas lúdica: Camden Town (ya sin Amy Winehouse) y su decadencia mezclada con miles de turistas. Ahí hemos tenido una cena ‘de familia’ en el restaurante oriental Wagamama.
Mañana es el día de los museos (Victoria&Albert, Science Museum, Natural History Museum...) de visitar Harrods, Hyde Park (si el tiempo lo pemite) y de ir a la opera por la noche a ver “Don Giovanni“. El domingo por la manñana aún nos dará tiempo de visitar el British Museum antes de volver a Zaragoza.” (Ángel Peralta, profesora de inglés)

Ya están en Londres

“Ya estamos todos en el Piccadilly Backpackers descansando. El viaje ha ido según lo previsto. Hemos llegado a Londres a media tarde de ayer y después de dejar las cosas en el albergue hemos dado una vuelta por Regent Street, Oxford Street y todas las calles de compras que hay alrededor. Los chicos han tenido su primera toma de contacto con la ciudad y la han vivido con una mezcla de asombro y curiosidad.  Mañana nos espera lo típico, el Big Ben, Trafalgar Square, National Gallery… ademas de ver el ballet “Romeo y Julieta” en el Royal Opera House, previa visita guiada del Backstage.” (Ángela Peralta)

(“Romeo y Julieta“, de Sergei Prokofiev, en la Royal Opera House)