Nos complace informaros de que nuestra alumna Alba Claudio Cordero, de 2º de Bachillerato de Ciencias, ha sido la ganadora del concurso “Traductores del futuro” en la modalidad de traducción literaria en inglés convocado por la Universidad San Jorge de Zaragoza, cuyo fallo nos ha sido comunicado hoy miércoles 19 de abril (más información en el bloghttps://traduccionusj.wordpress.com).

El jurado ha estado integrado por dos docentes del Grado de Traducción y Comunicación Intercultural y dos miembros de la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes, y la organización nos informa de que la entrega de premios se realizará el 26 de abril a las 18 horas en el Aula Magna de la Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales de la Universidad San Jorge.

Aprovechamos estas líneas para felicitar a la ganadora y al resto de los participantes, que han realizado un trabajo más que digno trabajando con entusiasmo en las dos modalidades convocadas – traducción literaria y publicitaria, así como para agradecer la iniciativa a la institución convocante.

En el número de abril, la revista digital “El Pollo Urbano”, acaba de publicar un artículo extenso sobre “Clásicos Luna”, “Compañía y Proyecto Educativo Teatral Colectivo” de nuestro instituto.

Está escrito “a varias manos”, porque son muchos los alumnos, profesores, antiguos alumnos y colaboradores que lo han escrito, contando brevemente su experiencia de participación en este proyecto del IES Pedro de Luna. El profesor Manuel Hernández lo ha coordinado, dando forma literaria a los textos enviados por los diversos autores.

El artículo no pretende abarcar toda la “Vida y obras de Clásicos Luna”, pero muestra una amplia gama de vivencias y sentimientos de personas de todas las edades, que nos permiten acercarnos a la trayectoria de Clásicos Luna. Aquellos que tengáis interés en su lectura, podéis acceder desde este enlace:

http://www.elpollourbano.es/teatro/2017/03/clasicos-luna-vida-y-obras/

La ILÍADA de “Clásicos Luna” tuvo su canción: la famosa “Cólera de Aquiles” que cantan  muchos niños de los colegios del entorno del IES Pedro de Luna.

La nueva ODISEA, que estamos preparando, también tiene su canción emblemática, en la que se resumen las aventuras de Ulises-Odiseo.

La CANCIÓN de la nueva ODISEA de Clásicos Luna “Se llama ULISES”. Y ya estamos ensayándola y cantándola en los Colegios de Infantil y Primaria del Casco Histórico de Zaragoza, para que los 850 niños y niñas que asistirán a las representaciones, en los Pabellones del CEIP Tenerías y del CEIP Santo Domingo, el miércoles y jueves 26 y 27 de abril de 2017, puedan cantarla a coro con los 150 actores que darán vida a este espectáculo (30 minutos aproximadamente).

En los primeros días de abril, alumnos de 1º de ESO, de los grupos A, C y D, dirigidos por sus profesores de Música, la han cantado en los colegios Tenerías, Cándido Domingo, Santo Domingo, El Carmen y San José, Gascón y Marín, Cantín y Gamboa, e Hilarión Gimeno, para completar la preparación que ya habían hecho con sus profesores.

Damos las gracias a todos los Colegios, a la Comunidad Educativa del IES Pedro de Luna, y al Plan Integral del Casco Histórico, que lo han hecho posible.